Звёздная типография - Страница 8 - Форум сериала Мутанты Х

Звёздная типография

Вредная

Дата: Четверг, 05.01.2012, 12:44 | Сообщение # 106

Профессия: Ведьма

Группа: Проверенные

Сообщений: 6811

Репутация: 34

Статус: Offline

Про Томаса у нас меньше всего материала, поэтому он особенно ценен. Спасибо

И от меня.

Карен Клише
TVZone

Доступно только для пользователей

Сообщение отредактировал Вредная - Четверг, 05.01.2012, 13:07

Lady-Deathstrike

Дата: Пятница, 06.01.2012, 00:39 | Сообщение # 107

Генерал-лейтенант

Группа: Проверенные

Сообщений: 769

Репутация: 19

Статус: Offline

Quote (Melisa)

SFX Magazine Spring

Quote (Melisa)

Хpose

Quote (Melisa)

Томас МакКеймус

Quote (Вредная)

Карен Клише

Какие красочные развороты - просто глаз не оторвать.
Томас конечно больше всего порадовал. На фото тут и с супругой вообще – это настолько редкие совместные фото, что просто ценнейшая вещь. Я таких даже в сети не встречала, хотя специально искала их. Да и с театральными всего парочка ранее встречалась…Замечательная находка, Melisa.

Quote (Melisa)

P.S. Желающие перевести или прочитать - пишите в личку.

Если никто не возьмётся раньше, я попробую, однако это будет не скоро…

"I used to think you were one of a kind, Wolverine. I was wrong..." William Stryker (с)

Melisa

Дата: Пятница, 06.01.2012, 21:16 | Сообщение # 108

Всевидящая леди (И.о. модератора)

Группа: Проверенные

Сообщений: 5472

Репутация: 39

Статус: Offline

Доступно только для пользователей

The smallest step towards your goal is worth more than a marathon of intentions

Вредная

Дата: Суббота, 07.01.2012, 00:49 | Сообщение # 109

Профессия: Ведьма

Группа: Проверенные

Сообщений: 6811

Репутация: 34

Статус: Offline

Вот что мне нравится преданные фанаты всегда вспоминают про Мутантов Икс. Ни Клеопатру, ни какие-то другие роли, а именно Шал. Так приятно)))

Lady-Deathstrike

Дата: Пятница, 13.01.2012, 23:44 | Сообщение # 110

Генерал-лейтенант

Группа: Проверенные

Сообщений: 769

Репутация: 19

Статус: Offline

В результате перевода досье на Карен были просмотрены некоторые материалы, фильмография и статьи, в результате чего нашлась вот такая пресса о Мутантах-Х:
Доступно только для пользователей

"I used to think you were one of a kind, Wolverine. I was wrong..." William Stryker (с)

Сообщение отредактировал Lady-Deathstrike - Суббота, 14.01.2012, 23:33

Melisa

Дата: Суббота, 14.01.2012, 00:15 | Сообщение # 111

Всевидящая леди (И.о. модератора)

Группа: Проверенные

Сообщений: 5472

Репутация: 39

Статус: Offline

Lady-Deathstrike, пожалуйста, поставь шапочки как я Вредная делали.
В таком виде
Там нужно написать, о ком эти статьи: Лорен Ли Смит, Карен Клише, Форбс Марч, Джон Ши, Виктория Пратт, Томас МакКеймус, Виктор Вебстер. Если о нескольких то перечисляем, кто так есть.
Если о создателях и о самом сериале, а не про актёров и персонажей - то пишем Мутанты Х.

Пишу сейчас это для всех. Пожалуйста, подписывайте статьи, потом будет проще искать нужную информацию.
И я настаиваю скрытии от гостей с помощью

Code

[hide][/hide]

На любую информацию вы тратите своё личное время, а потому усложните копирайт ленивым. cool

The smallest step towards your goal is worth more than a marathon of intentions

Сообщение отредактировал Melisa - Суббота, 14.01.2012, 00:22

KalaBJ

Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 00:26 | Сообщение # 112

Wolf-Elemental

Группа: Администраторы

Сообщений: 1089

Репутация: 19

Статус: Offline

Доступно только для пользователей

Fortune favours the bold. - Удача покровительствует дерзким.

Дорога возникает под шагами идущего.

Lady-Deathstrike

Дата: Понедельник, 23.01.2012, 00:37 | Сообщение # 113

Генерал-лейтенант

Группа: Проверенные

Сообщений: 769

Репутация: 19

Статус: Offline

Славная работа. Знаю по себе как сложно переводить подобные журнальные тексты. KalaBJ, Melisa , вы ,большие молодцы конечно.
Более интересен тот факт, что Виктория и Виктор по - прежнему общаются и не потеряли связи друг с другом. Это конечно хорошо.
Интервью получилось похожим на какую-то дружескую беседу в непринуждённой обстановке – как бывает в компании старых друзей.
Разговор носил юморной характер, и передать его удалось очень хорошо при переводе.
Ну, сама статья неплоха, но разговор о косметике, депиляции и шмотках, получился уж очень каким-то, прошу прощения, бабским. Не мужское это…ИМХО.

"I used to think you were one of a kind, Wolverine. I was wrong..." William Stryker (с)

Вредная

Дата: Понедельник, 23.01.2012, 20:28 | Сообщение # 114

Профессия: Ведьма

Группа: Проверенные

Сообщений: 6811

Репутация: 34

Статус: Offline

Девушки, спасибо за перевод, было интересно почитать))
и правда больше похоже на непринужденную дружескую беседу с подколами. Рада, что они дружат до сих пор, так здорово

Счастье

Дата: Суббота, 28.01.2012, 11:13 | Сообщение # 115